資料來源: 2014年7月大眾書局
資料來源:2014年7月9日《AM 730》
資料來源:2014年7月《Pop Club》
資料來源:2014年7月《2015幼稚園入學攻略》
資料來源:2014年7月《親子王》

小朋友經常讀成
|
正確讀音
|
|
pizza
|
P 莎
|
雖然字母沒有t,但其實正音有/t/音,發音較像「Pete」或「P咋」
|
pear
|
P 呀
|
因為受了ear, hear, dear的影響,以為pear讀法一樣,其實正音是和bear,air 類似
|
onion
|
On-ni-un
|
雖然頭兩個字母是on, 但不是讀on, 而是像uncle的un, 即 un-ni-un
|
hamburger
|
Ham (低音) - bur(高音) - ger(低音)
|
Ham(高)-bur(低)-ger(低),重音在ham
|
buffet
|
蒲飛
|
基本上十個香港人九個都讀錯,所以不能怪小朋友,正音是「拔飛」(美音)或「Boo肥」(英音)
|